کلونیالیتی به‌مثابه ساختار: ریشه‌ها، ابعاد و مسیرهای رهایی معرفتی

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسنده

استادیار گروه امنیت ملی، دانشکده امنیت ملی، دانشگاه عالی دفاع ملی، تهران، ایران.

چکیده

مقدمه و اهداف

مفهوم «کلونیالیتی» به‌عنوان یک چارچوب نظری انتقادی، تلاش می‌کند تداوم ساختارهای سلطه، نابرابری و وابستگی را در جهان پس از استعمار کلاسیک توضیح دهد. برخلاف استعمار که به‌عنوان یک دوره تاریخی پایان‌یافته تلقی می‌شود، کلونیالیتی به‌مثابه الگویی پایدار از قدرت، دانش و هستی در بطن مدرنیته غربی شکل گرفته و در قالب‌های نوین بازتولید شده است. این مقاله با هدف تبیین جامع این مفهوم و تبیین راه‌های برون‌رفت معرفتی از آن، ابتدا آن را از استعمار و امپریالیسم تفکیک می‌کند و با تمرکز بر نظریه «کلونیالیتی قدرت» آنیبال کیخانو، سه بُعد به‌هم‌پیوسته سلطه را بررسی می‌نماید: کلونیالیتی قدرت، کلونیالیتی دانش و کلونیالیتی هستی. در نهایت مسیرهای رهایی از این ساختار را فراررو قرار می‌دهد.

روش

پژوهش حاضر با رویکردی کیفی و روش توصیفی-تحلیلی انجام شده است. در بخش نخست (توصیفی)، مفاهیم نظری، پیشینه فکری و زمینه‌های تاریخی کلونیالیتی مورد بررسی قرار گرفته و در بخش دوم (تحلیلی)، تجلیات این مفهوم در ساختارهای معاصر تحلیل شده است. در خلال همین بخش است که مسیرهای رهایی معرفتی از آن تبیین می‌شود. داده‌های پژوهش از منابع نظری و تجربی مرتبط با اقتصاد سیاسی جهانی، نظام‌های آموزشی و تولید علم گردآوری شده و با رویکردی انتقادی مورد واکاوی قرار گرفته‌اند.

یافته‌ها

یافته‌های پژوهش نشان می‌دهند که کلونیالیتی در دنیای معاصر از طریق نئولیبرالیسم و جهانی‌سازی مدیریت‌شده در حوزه اقتصاد، و از طریق وابستگی علمی و معرفتی در نظام‌های دانشگاهی بازتولید می‌شود. نئولیبرالیسم، به‌عنوان یک پاسخ نرم‌افزاری به پایان استعمار رسمی، با ترویج فردگرایی، آزادی بازار و کاهش نقش دولت، ساختارهای سلطه را حفظ کرده و استقلال سیاسی کشورهای جنوب جهانی را به وابستگی اقتصادی تبدیل می‌کند. این ایدئولوژی، با شعارهایی چون «توسعه» و «رقابت آزاد»، در عمل به تثبیت نابرابری‌های تاریخی میان کشورهای ثروتمند و فقیر منجر شده و منافع سرمایه‌داری جهانی را در برابر مداخلات دموکراتیک نوظهور محافظت می‌نماید. در حوزه آموزش عالی، وابستگی به معیارهای غربی مانند انتشار در مجلات نمایه‌شده، ضریب تأثیر و رتبه‌بندی‌های بین‌المللی، مانع از شکل‌گیری دانش‌های بومی، کاربردی و مسئله‌محور شده و چرخه‌ای از وابستگی معرفتی، اجتماعی و اقتصادی را تقویت می‌نماید. دانشگاه‌ها، به‌جای ایفای نقش تحول‌آفرین در حل مسائل محلی، به مراکزی برای مصرف دانش غربی تبدیل شده‌اند. این امر نه‌تنها موجب گسست میان تولید علم و نیازهای واقعی جامعه می‌شود، بلکه به حاشیه‌راندن زبان‌ها، روش‌ها و سنت‌های علمی غیرغربی نیز دامن می‌زند. بررسی عملکرد دانشگاه‌های ایران در شاخص‌هایی چون ثبت اختراع و ارتباط با صنعت، نشان می‌دهد که تولید علم در این نهادها بیشتر بر اساس معیارهای کمی و بین‌المللی صورت می‌گیرد تا بر اساس نیازهای بومی و ملی، که خود نشانه‌ای از تداوم کلونیالیتی در ساختارهای معرفتی است.

نتیجه‌گیری

نتیجه‌گیری پژوهش بر این نکته تأکید دارد که رهایی کامل از ساختارهای کلونیالتی تنها از مسیر «استعمارزدایی از آگاهی» ممکن است. این فرآیند شامل بومی‌سازی دانش، بازاندیشی در نظام‌های معرفتی، و پیوند میان تولید علم و نیازهای اجتماعی و محلی است. نظریه کلونیالیتی نه‌تنها تحلیلی از گذشته، بلکه فراخوانی برای کنش انتقادی در حال و آینده است؛ کنشی که هدف آن، بازسازی هویت‌های فرهنگی، استقلال معرفتی و دستیابی به توسعه‌ای پایدار و انسانی در جوامع غیرغربی است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Coloniality as Structure: Roots, Dimensions, and Pathways to Epistemic Liberation

نویسنده [English]

  • mohammad aghaei
Assistant Professor, Department of National Security, Supreme National Defence University, Tehran, Iran.
چکیده [English]

Introduction and Objectives

The concept of “Coloniality” serves as a critical theoretical framework that seeks to explain the persistence of structures of domination, inequality, and dependency in the post-classical colonial world. Unlike colonialism, which is considered a concluded historical period, Coloniality is understood as a lasting pattern of power, knowledge, and being that emerged from within Western modernity and continues to be reproduced in new forms. This article aims to provide a comprehensive account of the concept and explore epistemic pathways for overcoming it. It begins by distinguishing Coloniality from colonialism and imperialism, and focuses on Aníbal Quijano’s theory of the “Coloniality of Power,” which identifies three interrelated dimensions of domination: Coloniality of Power, Coloniality of Knowledge, and Coloniality of Being. Ultimately, the article proposes conceptual routes toward liberation from these structures.

Method

This study adopts a qualitative approach and employs a descriptive-analytical method. The first (descriptive) section examines the theoretical foundations, intellectual background, and historical context of Coloniality. The second (analytical) section investigates its manifestations in contemporary structures. Within this section, the epistemic pathways for liberation from Coloniality are also articulated. Data for the study were collected from theoretical and empirical sources related to global political economy, educational systems, and scientific production, and were critically analyzed.

Findings

The findings indicate that Coloniality in the contemporary world is reproduced through neoliberalism and managed globalization in the economic sphere, and through epistemic and scientific dependency in academic institutions. Neoliberalism, as a soft response to the end of formal colonialism, promotes individualism, market freedom, and reduced state intervention, thereby preserving structures of domination and transforming political independence in the Global South into economic dependency. This ideology, under slogans such as “development” and “free competition,” effectively entrenches historical inequalities between rich and poor countries and protects global capitalist interests from emerging democratic interventions. In higher education, reliance on Western metrics—such as indexed journals, impact factors, and international rankings—hinders the development of indigenous, applied, and problem-oriented knowledge, reinforcing cycles of epistemic, social, and economic dependency. Universities, instead of playing a transformative role in addressing local issues, have become centers for consuming Western knowledge. This not only creates a disconnect between scientific production and societal needs, but also marginalizes non-Western languages, methodologies, and intellectual traditions. An examination of Iranian universities’ performance in indicators such as patent registration and industry collaboration reveals that scientific output is largely shaped by quantitative and international standards rather than local and national needs—an indication of the continued presence of Coloniality in epistemic structures.

Conclusion

The study concludes that full liberation from Coloniality is only possible through a “decolonization of consciousness.” This process entails the indigenization of knowledge, critical rethinking of epistemic systems, and the alignment of scientific production with local and societal needs. The theory of Coloniality offers not only a retrospective analysis of historical. The study concludes that full liberation from Coloniality is only possible through a “decolonization of consciousness.” This process entails the indigenization of knowledge, critical rethinking of epistemic systems, and the alignment of scientific production with local and societal needs. The theory of Coloniality offers not only a retrospective analysis of historical.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Coloniality
  • Decolonization of Knowledge
  • Anibal Quijano
  • Neoliberalism
  • Epistemic Dependence
  • بنده‌خدا، مریم؛ رضوانیان، قدسیه (۱۳۹۵)، «جهانی شدن، جهانی سازی، و کلونیالیتی در بستر اقتصاد سیاسی جهانی». فصلنامه مطالعات نظری و کاربردی روابط بین الملل، 3(1), 1-24.
  • حاجتی، سمیه؛ رضی، احمد (۱۳۹۳)، «خوانش پسااستعماری رمان جزیره سرگردانی». پژوهش‌های زبان و ادبیات فارسی، 6(20), 1-28.
  • حمیدی، سمیه و مزدخواه، احسان . (1402)، «آنتاگونیسم امرتوسعه در دولت های پسا انقلابی ایران؛ در میانه نایافتگی توسعه و خروج از مسیر توسعه». رهیافت‌های سیاسی و بین ‌المللی، 15(1)، 185-212. doi: 10.48308/piaj.2023.232412.1424
  • خاکی، غلامرضا (۱۳۸۷)، روش تحقیق با رویکرد پایان‌نامه نویسی. تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی (سمت).
  • خراسانی، رضا و کاظمی طامه، علی . (1404)، «چارچوب مفهومیِ فهمِ تحولات حکمرانی در بحران‌ها». رهیافت‌های سیاسی و بین ‌المللی، 17(3)، 25-42. doi: 10.48308/piaj.2025.240333.1702
  • رضوی، مسعود (۱۳۸۶)، «میشل فوکو: دانش و قدرت». فصلنامه فلسفه، 1(4), 82-100.
  • سلطان، علی (۱۳۹۷)، «نقد و نظریه پسا استعماری: مبانی و رویکردها». گزارش نشست انجمن جامعه شناسی ایران.
  • سلطانی، اسحاق . (1404)، «تبیین خاستگاه حکمرانی و لوازم آن در قرآن کریم؛ مبتنی بر مبانی انسان‌شناسانه علامه طباطبایی». فصلنامه علمی حکمرانی متعالی، 6(2)، 9-31.
  • شیرزادیان، رضا (۱۳۸۸)، «مطالعات پسااستعماری، نقد و ارزیابی دیدگاه‌های فرانتس فانون، ادواردسعید، و هومی بابا». مطالعات سیاسی، 2(5), 149-174.
  • فتاح‌زاده، مسعود (۱۳۹۱)، «جهانی سازی و کلونیالیتی». فصلنامه مطالعات جهانی، 1(3), 68-84.
  • قره‌چاهی، حسین (۱۳۹۵)، «بررسی مقایسه‌ای جریان دانش در دانشگاه‌های ایران و ۱۰۰ دانشگاه برتر جهان». فصلنامه علم‌سنجی، 2(4), 1-20.
  • قزلسفلی، محمد تقی و سالاری اول، محمد . (1404)، «مبانی فرامتنی و زمینه ‌ای مفهوم دشمن در اندیشه کارل اشمیت». رهیافت‌های سیاسی و بین ‌المللی، 17(1)، 141-159. doi: 10.48308/piaj.2025.238250.1629
  • میرزایی، کاظم (۱۳۹۴)، اصول صحیح پایان‌نامه‌نویسی. تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی (سمت).
  • ناظمیان، رضا؛ شکوهی‌نیا، مریم (۱۳۹۲)، «مقایسه و تحلیل جلوه‌های پسااستعماری در رمان‌های «موسم هجرت به شمال» طیب صالح و «سووشون» سیمین دانشور». پژوهش زبان و ادبیات فارسی، 29, 127-149.
  • نصر، سید حسین (۱۳۹۶)، «بررسی آثار مدرنیته غرب بر شهرسازی ایران». کنفرانس بین المللی عمران، معماری، مدیریت شهری و محیط زیست در هزاره سوم، 1-12.
  • واعیس، موریس (۱۳۹۰)، تاریخ روابط بین الملل از ۱۹۴۵ تا ۲۰۰۸. تهران: انتشارات امیرکبیر.

 

  • Bandehkhoda, Maryam, & Rezvanian, Ghodsieh. (2016), Globalization, Globality, and Coloniality in the Context of the Global Political Economy. Journal of Theoretical and Applied Studies of International Relations, 3(1), 1–24. (in persian)
  • Fattahzadeh, Masoud. (2012), Globalization and Coloniality. Global Studies Quarterly, 1(3), 68–84. (in persian)
  • Foucault, Michel (1978), The History of Sexuality. New York: Pantheon Books.
  • Gharehchahi, Hossein. (2016), A Comparative Study of Knowledge Flow in Iranian Universities and the World’s Top 100 Universities. Scientometrics Quarterly, 2(4), 1–20. (in persian)
  • Hajati, Somayeh, & Razi, Ahmad. (2014), A Postcolonial Reading of the Novel Jazire-ye Sargardani. Persian Language and Literature Research, 6(20), 1–28. (in persian)
  • Hamidi, Somayeh, & Mazdkhah, Ehsan. (2023), The Antagonism of Development in Post-Revolutionary Iranian States: Between the Absence of Development and Deviation from the Development Path. Political and International Approaches, 15(1), 185–212. https://doi.org/10.48308/piaj.2023.232412.1424 (in persian)
  • Harvey, David (2005), A Brief History of Neoliberalism. Oxford: Oxford University Press.
  • Khaki, Gholamreza. (2008), Research Methodology with a Thesis-Writing Approach. Tehran: SAMT. (in persian)
  • Khorasani, Reza, & Kazemi Tameh, Ali. (2025), A Conceptual Framework for Understanding Governance Transformations in Crises. Political and International Approaches, 17(3), 25–42. https://doi.org/10.48308/piaj.2025.240333.1702 (in persian)
  • Kotz, David M. (2015), The Rise and Fall of Neoliberal Capitalism. Cambridge, MA: Harvard University Press.
  • Maldonado-Torres, Nelson (2007), "On the Coloniality of Being: Contributions to the Development of a Concept." Cultural Studies, 21(2), 240-270.
  • Mignolo, Walter D. (2005), The Idea of Latin America. Malden, MA: Blackwell Pub.
  • Mirzaei, Kazem. (2015), Principles of Proper Thesis Writing. Tehran: SAMT. (in persian)
  • Nasr, Seyyed Hossein. (2017), Examining the Effects of Western Modernity on Urban Planning in Iran. International Conference on Civil Engineering, Architecture, Urban Management, and Environment in the Third Millennium, 1–12. (in persian)
  • Nazemian, Reza, & Shokoohinia, Maryam. (2013), A Comparative Postcolonial Analysis of Tayeb Salih’s Season of Migration to the North and Simin Daneshvar’s Savushun. Persian Language and Literature Research, 29, 127–149. (in persian)
  • Poloma, A. & Szelényi, K. (2019), "Coloniality of knowledge, hybridisation, and indigenous survival: exploring transnational higher education development in Africa from the 1920s to the 1960s." Compare: A Journal of Comparative and International Education, 49(4), 635-653.
  • Qezelsofla, Mohammad-Taqi, & Salari Aval, Mohammad. (2025), Metatextual and Contextual Foundations of the Concept of the Enemy in Carl Schmitt’s Thought. Political and International Approaches, 17(1), 141–159. https://doi.org/10.48308/piaj.2025.238250.1629 (in persian)
  • Quijano, Aníbal (2000), "Coloniality of Power, Eurocentrism, and Latin America." International Sociological Association Journal, 15(2), 342-364
  • Razavi, Masoud. (2007), Michel Foucault: Knowledge and Power. Philosophy Quarterly, 1(4), 82–100. (in persian)
  • Shirzadian, Reza. (2009), Postcolonial Studies: A Critical Evaluation of the Views of Frantz Fanon, Edward Said, and Homi Bhabha. Political Studies, 2(5), 149–174. (in persian)
  • Soltan, Ali. (2018), Postcolonial Critique and Theory: Foundations and Approaches. Proceedings of the Iranian Sociological Association. (in persian)
  • Soltani, Eshaq. (2025), Explaining the Origins of Governance and Its Requirements in the Holy Qur’an: Based on Allameh Tabatabaei’s Anthropological Foundations. Journal of Transcendent Governance, 6(2), 9–31. (in persian)
  • Vaiss, Maurice. (2011), History of International Relations from 1945 to 2008. Tehran: Amir Kabir Publishing. (in persian)