تحلیل کنش های گفتاری آیت الله خامنه ای پس از عملیات طوفان الاقصی بر اساس نظریه جان سرل

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسنده

استاد گروه علوم سیاسی، دانشگاه یاسوج، یاسوج، ایران.

چکیده

مقدمه و اهداف: عملیات طوفان الاقصی مهمترین رخداد سیاسی جهان در سال 2023 و 2024 بود. این عملیات فصل جدیدی را در تحولات فلسطین و منطقه غرب آسیا رقم زد. به همین خاطر مورد توجه شدید افکار عمومی جهان، رسانه‌ها و تحلیلگران سیاسی و نظامی قرارگرفت. یکی از کانون‌های توجه این تحلیلگران و اصحاب رسانه، موضعگیری‌های ایران و صحبت‌های مقام معظم رهبری پیرامون این رخداد بود. در تحلیل این صحبت‌ها عموماً به وجه ظاهری کلام رهبری توجه شده و از معانی، مقصودها و روند کلی نهفته در پشت آن غفلت شده است. یکی از نظریه‌هایی که در این راستا بسیار سودمند است نظریه کنش گفتار جان سرل است. هدف مقاله حاضر تحلیل کنش گفتارهای رهبری پس از عملیات طوفان الاقصی است.

روش‌ها: برای پاسخ به سوال پژوهش تمام سخنرانی‌های آیت‌الله خامنه‌ای ظرف یک سال پس از عملیات طوفان الاقصی جمع‌آوری و از طریق روش‌های کمی (آمار توصیفی) و کیفی (تبیینی) مورد بررسی قرار گرفت. جمع‌آوری داده‌ها با استفاده از نمونه‌گیری هدفمند انجام شد و روایی محتوایی از طریق گروه کانون واحد تایید گردید.

یافته‌ها: یافته‌ها نشان می‌دهد که رهبری از تمام پنج نوع کنش گفتاری سرل ستفاده کرده است. او به ترتیب فراوانی از کنش گفتاری اظهاری (15/46 درصد)، عاطفی (47/24 درصد)، اعلامی (68/14 درصد)، ترغیبی (79/9 درصد) و تعهدی (89/4 درصد) بهره برده است. تحلیل آماری کنش گفتاری مقام معظم رهبری نشان می‌دهد که کنش اظهاری بیشترین بسامد یعنی 15/46 درصد را در سخنرانی‌های وی داشته است. در این کنش هدف رهبری روشن کردن وضعیت منطقه برای مخاطبان و بیان دیدگاه‌ها و جمع‌بندی خود درباره رویدادهای جاری بوده است. کنش گفتاری عاطفی در رتبه دوم قرار دارد و 47/24 درصد از اظهارات او را تشکیل می‌دهد. این کنش خصوصیات روانی گوینده مانند ابراز علاقه، نفرت، تأسف، خوشحالی، پشیمانی، لذت، سرزنش، تبریک و تحسین نسبت به یک موضوع را منعکس می‌کند. کنش گفتاری اعلامی با بسامد 68/14 در رتبه سوم کنش گفتارهای رهبری جای گرفته است. این کنش شامل اظهاراتی است که هدفشان ایجاد تغییرات واقعی در دنیای خارج است. چنین کنشی می‌تواند به عنوان راهی برای توضیح تغییرات واقعی در جهان خارج بکار گرفته شود. کنش تعهدی با 79/9 درصد در رتبه چهارم قرار دارد. در این کنش، گوینده از طریق ساختارهای دستوری، پرسشی و همچنین تحسین و سرزنش مخاطبان را تشویق می‌کند تا دست به اقداماتی خاص زده یا از انجام برخی کارها خودداری کنند. آیت‌الله خامنه‌ای تلاش کرده است تا جنبش‌های اسلامی در منطقه را ترغیب کند تا علیه سبعیت اسرائیل وارد عمل شده و کمک‌های انسانی خود را به دست مردم غزه برسانند. کمترین فراوانی کنش گفتاری در سخنان آیت‌الله خامنه‌ای مربوط به کنش تعهدی با 89/4 درصد است. این کنش شامل تعهد گوینده به انجام یا خودداری از انجام اقداماتی در آینده از طریق وعده‌ دادن یا سوگند خوردن است. این جنبه از سخنان مقام معظم رهبری نشان‌دهنده تعهد جمهوری اسلامی ایران به ادامه حمایت از مردم مظلوم فلسطین است.

نتیجه‌گیری: استفاده از کنش گفتاری اظهاری نشان می‌دهد که رهبر انقلاب معتقد است تحولات غزه و عملیات طوفان الاقصی به طور کافی برای افکار عمومی ایران و مخاطبان منطقه‌ای تبیین نشده‌ است؛ بنابراین ضروری است زوایای مختلف آن‌ها روشن شود. او به طور مداوم تأکید کرده است که جنگ امروز جنگ روایت‌ها و رسانه‌هاست. بنابراین، عدم تولید روایت‌های جامع و دست اول درباره رویدادهای غزه بر تصمیم وی برای استفاده از کنش گفتاری اظهاری تأثیر گذاشته است. علاوه بر توضیح دقیق تحولات منطقه، رهبری سعی کرده است احساسات و عواطف جهان اسلام را برای حمایت از فلسطین بسیج نماید تا شرایط برای برای تسهیل پیروزی گروه‌های فلسطینی و کاهش رنج آن‌ها فراهم شود.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Analysis of Ayatollah Khamenei's Speech Acts after Al-Aqsa Storm Operation Based on John Searle's Speech Act Theory

نویسنده [English]

  • Ali Bagheri dolatabadi
professor in International relations, Department of Political Science, Yasouj University, Yasuj, Iran
چکیده [English]

Introduction

The "Al-Aqsa Storm Operation" represents the most significant political event globally in 2023 and 2024, marking a new chapter in developments concerning Palestine and the broader West Asian region. Consequently, it has garnered intense attention from global public opinion, media outlets, and political and military analysts. A focal point for these analysts and media professionals has been Iran's stance and the comments made by Ayatollah Khamenei regarding this event. A particularly useful theoretical framework for analyzing Iran’s leader is John Searle's Speech Act Theory.

Methods

To address the question regarding Ayatollah Khamenei's speeches following the Al-Aqsa Storm Operation, the analysis utilized Searle's theory of speech acts. All speeches delivered by Ayatollah Khamenei within one year of the operation were collected and examined through both quantitative (descriptive statistics) and qualitative (explanatory) methods. The data collection was conducted using purposive sampling, and content validity was ensured through a single focus group.

Results

The findings reveal that Ayatollah Khamenei utilized all five types of speech acts. He features assertive acts (46.15%), expressive acts (24.47%), declarative acts (14.68%), directive acts (9.79%), and commissive acts (4.89%) in order of frequency.

Discussion

Statistical analysis of Ayatollah Khamenei's speech acts reveals that assertive acts dominate the leader's speeches, accounting for 46.15 percent. In these instances, the Iranian leader aims to clarify the regional situation to his audience and articulate his views and conclusions regarding ongoing events. Expressive speech acts follow in frequency, comprising 24.47 percent of his statements. These acts reflect the speaker's psychological states, such as expressing interest, hatred, regret, happiness, remorse, pleasure, blame, congratulations, and admiration toward a subject.

Declarative acts rank third among Khamenei's speech acts at 14.68 percent. This category includes statements that aim to create real changes in the external world. Such acts can be seen as a way of explaining the situation while urging the audience to adapt to new realities.

The directive act occupies the fourth position with 9.79 percent. In this context, the speaker encourages the audience to take specific actions or refrain from doing so through imperative, declarative, interrogative structures, as well as praise and blame. Khamenei has sought to motivate Islamic movements in the region to act against Israeli brutality and provide humanitarian assistance to the people of Gaza.

The least frequent speech act in Khamenei's discourse is the commissive act at 4.89 percent. This act involves the speaker committing to future actions through promises or oaths. This aspect of Khamenei's speech reflects Iran's commitment to continue supporting the oppressed people of Palestine.

Conclusions

The use of assertive speech acts indicates that Ayatollah Khamenei believes the developments in Gaza and Operation Storm Al-Aqsa have not been adequately communicated to the Iranian public and regional audiences; thus, it is essential to elucidate their various dimensions. He has consistently emphasized that today's conflict is a battle of narratives and media. Consequently, the lack of first-hand comprehensive narratives about events in Gaza has influenced Khamenei's decision to employ declarative speech acts.

In addition to accurately explaining developments, Khamenei has aimed to harness the emotions and sentiments of the Islamic world to mobilize support for Palestine. Encouraging Muslims to maintain their support for Palestine, condemning Israeli atrocities, fostering Islamic unity and solidarity, shaping public opinion globally and regionally, and pressuring international officials and institutions are all components of this strategy designed to facilitate Palestinian groups' victories and alleviate their suffering.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Al-Aqsa Storm Operation
  • Gaza
  • Palestine
  • Ayatollah Khamenei
  • Speech Action
  • پهلوان‌نژاد، محمدرضا و اصطهباناتی، لیدا (1387)، بررسی کنش‌های گفتار در سخنرانی‌های رؤسای جمهور ایران و آمریکا شهریور 1358، سازمان ملل. پژوهش‌های زبان‌های خارجی، 51(208)، 22-1.
  • پهلوان‌نژاد، محمدرضا و رجب‌زاده، مهدی (1389)، تحلیل متن‌شناسی زیارتنامه امام رضا (ع) بر پایه نظریه کنش گفتار. فصلنامه مطالعات اسلامی: فلسفه و کلام، 42(2)، 54-37.
  • حسن­پور­باقری، علی و همکاران (1403)، تحلیل روابط ایران و توران در شاهنامه فردوسی، دوره پادشاهی نوذر، بر اساس نظریه کنش های گفتاری جان سرل(با نگاهی به مضامین دینی و اخلاقی). فصلنامه قرآن و طب، 9(2)، 203-215.
  • خامنه­ای، سیدعلی (1/9/1402)، بیانات در دیدار مدال‌آوران بازی‌های آسیایی و پاراآسیایی هانگژو. پایگاه اطلاع رسانی دفتر مقام معظم رهبری، https://www.leader.ir/fa/content/26790
  • خامنه­ای، سیدعلی (10/8/1402)، بیانات در دیدار هزار نفر از دانش­آموزان و دانشجویان. پایگاه اطلاع­رسانی دفتر مقام معظم رهبری، https://www.leader.ir/fa/content/26751
  • خامنه­ای، سیدعلی (13/7/1403)، بیانات در خطبه­های نماز جمعه. پایگاه اطلاع­رسانی دفتر مقام معظم رهبری، https://www.leader.ir/fa/content/27670
  • خامنه­ای، سیدعلی (14/3/1403)، بیانات در مراسم سی و پنجمین سالگرد ارتحال امام خمینی (ره). پایگاه اطلاع رسانی دفتر مقام معظم رهبری، https://www.leader.ir/fa/speech/27343
  • خامنه­ای، سیدعلی (15/1/1403)، بیانات در دیدار مسئولان و کارگزاران نظام. پایگاه اطلاع­رسانی دفتر مقام معظم رهبری، https://www.leader.ir/fa/content/27121
  • خامنه­ای، سیدعلی (15/8/1402)، بیانات در دیدار نخست وزیر عراق. پایگاه اطلاع­رسانی دفتر مقام معظم رهبری، https://www.leader.ir/fa/content/26761
  • خامنه­ای، سیدعلی (18/7/1402)، بیانات در مراسم مشترک دانش­آموختگی دانشجویان نیروهای مسلح. پایگاه اطلاع رسانی دفتر مقام معظم رهبری، https://www.leader.ir/fa/content/26703
  • خامنه­ای، سیدعلی (2/2/1403)، بیانات در دیدار با فرماندهان عالی نیروهای مسلح. پایگاه اطلاع­رسانی دفتر مقام معظم رهبری، https://www.leader.ir/fa/content/27177
  • خامنه­ای، سیدعلی (7/1/1403)، بیانات در دیدار رئیس دفتر سیاسی حماس و هیات همراه. پایگاه اطلاع­رسانی دفتر مقام معظم رهبری، https://www.leader.ir/fa/content/27090
  • خامنه­ای، سیدعلی (8/9/1402)، بیانات در دیدار با هزاران نفر از بسیجیان. پایگاه اطلاع­رسانی دفتر مقام معظم رهبری، https://www.leader.ir/fa/content/26806
  • خامنه­ای، سیدعلی (9/5/1403)، بیانات در دیدار با قائم مقام دبیرکل حزب الله لبنان. پایگاه اطلاع­رسانی دفتر مقام معظم رهبری، https://www.leader.ir/fa/content/27504
  • خامنه­ای، سیدعلی (12/2/1400)، سخنرانی تلویزیونی خطاب به ملت ایران. پایگاه اطلاع­رسانی دفتر مقام معظم رهبری،
  • https://farsi.khamenei.ir/others-note?id=47863
  • داودآبادی­فراهانی، مهدی (1395)، خطبه فدکیه بر اساس نظریه کنش گفتاری. فصلنامه تاریخ اسلام، 17(66)، 39-70.
  • ذاکر، آرمان (1399)، تحلیل گفتمان خطبه­های نماز جمعه مقام معظم رهبری در تاریخ (27/10/1398) شهادت سردار سلیمانی. سیاست متعالیه، 8(28)، 203-222. doi: 10.22034/sm.2020.121799.1513
  • سرل، جان راجرز (1385)، افعال گفتاری. ترجمه محمدعلی عبداللهی، قم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی.
  • سرل، جان‌راجرز (1380)، نگرش‌های نوین در فلسفه: فلسفة تحلیلی. ترجمة محمد سعیدی‌مهر، قم: موسسه فرهنگی طه.
  • سلوم، مهند (2024)، الخیال مقابل الواقع: عملیة طوفان الأقصى وأجهزة الاستخبارات الإسرائیلیة. المرکز العربی للابحاث و دراسه السیاسات، 20 می،

https://www.dohainstitute.org/ar/PoliticalStudies/Pages/imagination-vs-reality-al-aqsa-flood-and-the-israeli-intelligence.aspx

  • صفوی، کورش (1387)، درآمدی بر معناشناسی. تهران: پژوهشکده فرهنگ و هنر اسلامی.
  • عابدینی، جواد (1399)، سرل و علوم انسانی. قم: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه.
  • عبداللهی، محمد (1384)، نظریه افعال گفتاری. پژوهش­های فلسفی-کلامی، 6(4)، 91-119.
  • مجاهد­زاده، محمد، شریعتی، مجتبی، باقری­دولت­آبادی، علی و رضایی، رضا (1402)، کنش‌های گفتاری امام خمینی (ره) در خصوص مسئله فلسطین. جامعه شناسی سیاسی جهان اسلام، 11(23)، 1-17. Doi: 10.22070/iws.2024.19007.2365
  • محمدی، رضا و غفرانی، علی (1401)، تحلیل کنش­های گفتاری استنادات قرآنی امام خمینی (ره) بر اساس نظریه جان سرل با تاکید بر بیانات سال های1342تا 1357. سیاست متعالیه، 10(38)، 151-170. Doi: 10.22034/sm.2022.534599.1730
  • موسوی، سیده لیلا و نیری، هومن (1393)، تحلیل سخنان حسن روحانی و باراک اوباما در مجمع عمومی سازمان ملل متحد. فصلنامه سیاست، 1(4)، 48-39.
  • نجفی­ایوکی، علی، رسول­نیا، امیرحسین و کاوه نوش­آبادی، علیرضا (1396)، تحلیل متن­شناسی خطبه شقشقیه بر اساس نظریه کنش گفتاری سرل»، پژوهشنامه نهج­البلاغه، 5(19)، 1-17.
  • وتد، محمد (2023)، محللون إسرائیلیون: "طوفان الأقصى" یکشف إخفاق استخباراتنا. الجزیره، 7 اکتبر، https://www.aljazeera.net/politics/2023/10/7
  • هراتی، محمدجواد (1400)، تحلیل کنش­های گفتاری وصیت نامه شهید اسد­الله مدنی بر اساس مدل جان سرل. پژوهشنامه انقلاب اسلامی، 11(41)، 161-177.  Doi: 10.22084/rjir.2021.24218.3384

References

  • Abdollahi, M. (2005), Theory of Speech Acts. Philosophical-Theological Research, 6(4), 91-119. [In Persian]
  • Abedini, J. (2020), Searle and the Humanities. Qom: Research Institute of Hawza and University. [In Persian]
  • Ahram Online (2024), Iran’s Supreme Leader Condemns US and European Presence in Middle East, Ahram Online, 2 October, https://english.ahram.org.eg/News/532884.aspx
  • Aljazeera Agency (2024), US Fails to Act on 500 Cases Where Its Weapons Harmed Gaza Civilians, Aljazeera Agency, 31 October, https://www.aljazeera.com/news/2024/10/31/us-fails-to-act-on-500-cases-where-its-weapons-harmed-gaza-civilians
  • Austin, J.L. (1970), How to Do Things with Words. U.S: Harvard University Press.
  • Davoodabadi Farahani, M. (2016), The Analysis of Fadakiyeh Sermon on the Bases of Speech Act Theory. History of Islam, 17(66), 39-70. [In Persian]
  • Harati, M. J. (2021), Analysis of the Speech acts of the Will of Martyr Seyyed Asadullah Madani Based on John Searle's Model. Islamic Revolution Research Journal, 11(41), 161-177. doi:10.22084/rjir. 2021.24218.3384 [In Persian]
  • Hasanpour Bagheri, A., et al. (2024), Analysis of Iran-Turan Relations in Ferdowsi’s Shahnameh During Nowzar’s Reign Based on John Searle’s Speech Act Theory (With a Focus on Religious and Ethical Themes). Quran and Medicine, 9(2), 203-215. [In Persian]
  • Khamenei, S.A (1 Nov 2023), Statements in Meeting with Thousands of Students. Office of the Supreme Leader Information Base. https://www.leader.ir/fa/content/26751[In Persian]
  • Khamenei, S.A (2 May 2021), Televised Address to the Iranian Nation. Office of the Supreme Leader Information Base. https://farsi.khamenei.ir/others-note?id=47863 [In Persian]
  • Khamenei, S.A (21 Apr 2024), Statements in Meeting with Senior Armed Forces Commanders. Office of the Supreme Leader Information Base. https://www.leader.ir/fa/content/27177 [In Persian]
  • Khamenei, S.A (22 Nov 2023), Statements in Meeting with Winners of Hangzhou Asian and Para-Asian Games. Office of the Supreme Leader Information Base. https://www.leader.ir/fa/content/26790 [In Persian]
  • Khamenei, S.A (26 Mar 2024), Statements in Meeting with Head of Hamas Political Bureau and Delegation. Office of the Supreme Leader Information Base. https://www.leader.ir/fa/content/27090 [In Persian]
  • Khamenei, S.A (29 Nov 2023), Statements in Meeting with Thousands of Basij Members. Office of the Supreme Leader Information Base. https://www.leader.ir/fa/content/26806 [In Persian]
  • Khamenei, S.A (3 June 2024), Statements at the 35th Anniversary of Imam Khomeini's Death. Office of the Supreme Leader Information Base. https://www.leader.ir/fa/speech/27343 [In Persian]
  • Khamenei, S.A (30 Jul 2024), Statements in Meeting with Deputy Secretary-General of Hezbollah. Office of the Supreme Leader Information Base. https://www.leader.ir/fa/content/27504 [In Persian]
  • Khamenei, S.A (3 Apr 2024), Statements in Meeting with Officials. Office of the Supreme Leader Information Base. https://www.leader.ir/fa/content/27121 [In Persian]
  • Khamenei, S.A (4 Oct 2024), Statements in Friday Prayer Sermons. Office of the Supreme Leader Information Base. https://www.leader.ir/fa/content/27670 [In Persian]
  • Khamenei, S.A (6 Nov 2023), Statements in Meeting with the Prime Minister of Iraq. Office of the Supreme Leader Information Base. https://www.leader.ir/fa/content/26761[In Persian]
  • Khamenei, S.A (10 Oct 2023), Statements at Joint Graduation Ceremony of Armed Forces Students. Office of the Supreme Leader Information Base. https://www.leader.ir/fa/content/26703 [In Persian]
  • Laughey, D. (2007), Key Themes in Media Theory. London and New York: Open University Press.
  • Mohammadi, R., & Ghofrani, A. (2022), Speech Act Analysis of the Qur’anic Citations by Imām Khomeini Emphasizing on His Statement in 1969-1978 Based on the Theory of John Searle. Transcendent Policy, 10(38), 151-170. doi: 10.22034/sm.2022.534599.1730 [In Persian]
  • Mojahadzadeh, M., Shariati, M., Bagheri Dolatabadi, A., & Rezaei, R. (2023), Imam Khomeini's Speech Acts on the Palestine Issue. Journal of Political Sociology of Islamic World, 11(23), 29-50. doi: 10.22070/iws.2024.19007.2365 [In Persian]
  • Mousavi, S. L., & Nayeri, H. (2014), Analysis of Hassan Rouhani and Barack Obama’s Speeches at the UN General Assembly. Politics Quarterly, 1(4), 39-48. [In Persian]
  • Najafi Ivaki, A., Rasoolnia, A. H., & Kaveh Nowshabadi, A. (2017), Textual Analysis of the Shaqshaqiyya Sermon Based on Searle’s Speech Act Theory. Nahj al-Balagha Research Journal, 5(19), 1-17. [In Persian]
  • Oxfam International (2024), More Women and Children Killed in Gaza by Israeli Military than any Other Recent Conflict in a Single Year. Oxfam, 30 September, https://www.oxfam.org/en/press-releases/more-women-and-children-killed-gaza-israeli-military-any-other-recent-conflict
  • Pahlavannezhad, M. R., & Estahbanati, L. (2008), Analysis of Speech Acts in the Addresses of Iranian and U.S. Presidents at the UN (September 1979). Foreign Language Research, 51(208), 1-22. [In Persian]
  • Pahlavannezhad, M. R., & Rajabzadeh, M. (2010), An Analysis of the Textually of Imam Al-Reza’s Ziyarat-Namah Based on the Theory of Speech Function. Islamic Studies: Philosophy and Theology, 42(2), 37-54. [In Persian]
  • Poythress, V.R. (2008), Canon and Speech Act: Limitation in Speech-Act Theory, With Implications for A Putative Theory of Canonical Speech Acts. London: Sage Publication
  • Reliefweb (2024), 200 Days of Military Attack on Gaza: A Horrific Death Toll amid Intl. Failure to Stop Israel’s Genocide of Palestinians. Euro-Med Monitor, 24 April, https://reliefweb.int/report/occupied-palestinian-territory/200-days-military-attack-gaza-horrific-death-toll-amid-intl-failure-stop-israels-genocide-palestinians-enar
  • Safavi, K. (2008), An Introduction to Semantics. Tehran: Islamic Culture and Art Research Institute. [In Persian]
  • Saloum, M. (2024), Imagination vs. Reality: Al-Aqsa Storm Operation and Israeli Intelligence Agencies. Arab Center for Research and Policy Studies, May 20. https://www.dohainstitute.org/ar/PoliticalStudies/Pages/imagination-vs-reality-al-aqsa-flood-and-the-israeli-intelligence.aspx [In Persian]
  • Searle, J. (1999), Mind, language and Society: Doing Philosophy in the Real World. London: Weidenfeld and Nicolson.
  • Searle, J. R. (1979), Expression and Meaning: Studies in the Theory of Speech Acts. Cambridge: Cambridge University press.
  • Searle, J. R. (2001), New Approaches in Philosophy: Analytic Philosophy (M. S. Mehr, Trans.). Qom: Taha Cultural Institute. [In Persian]
  • Searle, J. R. (2006), Speech Acts (M. A. Abdollahi, Trans.). Qom: Islamic Sciences and Culture Research Institute. [In Persian]
  • Searle, J.; Vanderveken, D. (1985), Foundations of Illocutionary Logic. Cambridge: Cambridge University Press.
  • The New York Times (2024), U.S. Criticizes Israel for Failure to Protect Civilians in Gaza Conflict. The New York Times,10 May, https://www.nytimes.com/live/ 2024/05/10/world/israel-gaza-war-hamas-rafah#biden-israel-us-weapons-gaza
  • Verschueren, J. (2003), Understanding Pragmatics. Arnold: London.
  • Watted, M. (2023), Israeli Analysts: "Al-Aqsa Storm" Exposes Our Intelligence Failure. Al Jazeera, October 7. https://www.aljazeera.net/politics/2023/10/7 [In Persian]
  • Zaker, A. (2020), Discourse Analysis of Friday Sermons by the Supreme Leader on January 17th, 2020 After the Martyrdom of Lieutenant General Soleimani. Transcendent Policy, 8(28), 203-222. doi: 10.22034/sm.2020.121799.1513 [In Persian]